Doblaje
Los Simpson
Nancy MacKenzie
Es un día triste para la industria del entretenimiento; sobre todo para el mundo del doblaje. El pasado 14 de junio de 2024, la famosa actriz de doblaje, Nancy MacKenzie, falleció a la edad de 81 años.
A lo largo de su trayectoria artística, MacKenzie prestó su voz a un sinfín de personajes de películas en live action, como animadas, para sus versiones con doblaje español latino. Claros ejemplos son “M” en 007: Otro día para morir; Trinity, en Matrix y Matrix: Recargado; Agatha Tronchatoro, en Matilda; Vivian Ward, en Mujer bonita; entre otros.
Sin embargo, fue su participación como “Marge Simpson”, la que le dio reconocimiento internacional. Ella fue la voz de la esposa de Homero durante las primeras 15 temporadas de la serie en su doblaje latino.
También te recomendamos leer: ¿Por qué el 19 de abril es el Día Mundial de Los Simpson?
Nancy MacKenzie nació originalmente en Perú. Sin embargo, años después se naturalizó como mexicana. Sin duda, su talento en el doblaje le permitió ser la voz de múltiples personajes de edades diversas. Hasta el momento, se desconocen las causas del lamentable fallecimiento de la famosa y querida actriz de doblaje.
A través de medios sociales, el también actor de doblaje, Humberto Vélez, quien prestó su voz para el personaje de Homero Simpson, publicó un mensaje dedicado a MacKenzie.
“Muchas horas juntos, de trabajo, de viajes. Toda una vida. Me duele mucho tu partida, pero celebro tu forma de gozar, de ser libre, de vivir la vida con plenitud. Gracias por escucharme siempre, por tu apoyo incondicional en el problema sindical que atravesamos juntos. Gracias por las risas, los debates, las confidencias”. Destacó Humberto Vélez.
El actor, quien también ha prestado su voz a personajes como Winnie the Pooh, Lord Farquaad (Shrek), el gato Pelusa (Stuart Little), el señor Gibbs (Piratas del Caribe), Tony Soprano (Los Soprano), entre otros, agregó que MacKenzie fue una parte importante en su vida laboral.
“Fuiste, eres y serás una parte fundamental del proyecto laboral más importante de mi trabajo. Eres muchas cosas. Eres mi esposa Marge. Gracias, Nancy Makenzie”. Dijo Vélez.
Ver esta publicación en Instagram
Por su parte, las actrices de doblaje, Claudia Motta y Patricia Acevedo, quienes han prestado su voz para personajes de Bart (Motta) y Lisa Simpson (Acevedo), también dedicaron unas palabras para la actriz acaecida.
“Con profundo dolor anunciamos las hijas Simpson, Lisa y Bart, el fallecimiento de nuestra querida mamá Marge Simpson (Nancy Mackenzie). Descansa en paz. Nunca te olvidaremos”. Dijeron.
Estados