Carrie
Prime Video
Stephen King
La plataforma de streaming de Amazon, Prime Video, estrenará globalmente el próximo 7 de octubre, Carrie, una miniserie de ocho episodios; la primera adaptación televisiva de la novela debut de Stephen King publicada en 1974. La serie cuenta con Mike Flanagan como showrunner, guionista y productor ejecutivo; el propio Stephen King figura también como productor ejecutivo, y Summer H. Howell interpreta a la protagonista, Carrie White. Los ocho episodios se lanzarán simultáneamente, en más de 240 países y territorios.
Sin embargo, la información verdaderamente relevante apareció durante el Festival Internacional de Cine de Toronto. En una entrevista con Collider, Flanagan reveló que su visión de Carrie va mucho más allá de una miniserie. “En mi sueño ideal, serían tres temporadas”, dijo. “Creo que Carrie tiene un arco maravilloso compuesto por tres etapas. En realidad, es una trilogía.”
Esta declaración eleva un proyecto de adaptación aparentemente convencional a un experimento mucho más ambicioso: ¿cómo se puede volver a contar una historia que ya ha sido contada en varias ocasiones y, básicamente, desde la misma óptica?
En 1974 se publicó Carrie, la primera novela de Stephen King. Permaneció 14 semanas en la lista de superventas del New York Times y se tradujo a más de 35 idiomas. Dos años después, Brian De Palma la llevó al cine, y las interpretaciones de Sissy Spacek (Carrie White) y Piper Laurie (Margaret White) obtuvieron nominaciones al Óscar. Incluso, esa película está considerada de forma amplia como una de las mejores del género de terror y como la adaptación cinematográfica más lograda de una novela de King.
Desde entonces, la historia se ha retomado en, por lo menos, otras tres ocasiones: la secuela de 1999 The Rage: Carrie 2; en 2022, David Carson dirigió otra adaptación de Carrie, ahora directa para televisión y protagonizada por Angela Bettis. Finalmente, en 2013, Kimberly Peirce dirigió otra adaptación titulada simplemente Carrie y protagonizada por Chloë Grace Moretz.
El propio Flanagan declaró en copiosas ocasiones que no tiene intención de competir con la versión de De Palma. “Carrie se adaptó de forma extraordinaria por Brian De Palma. Es intocable”, afirmó en la Comic-Con de San Diego. “No hay razón para seguir esos pasos. Sin embargo, el mundo cambió mucho”.
Ese juicio de que “el mundo cambió” no es una figura retórica. Flanagan invitó a un grupo de estudiantes de secundaria reales a su sala de guionistas y les pidió que describieran las formas contemporáneas del acoso escolar. La respuesta que recibió fue que gran parte del daño ya no adopta la forma de un “ataque dirigido”, sino de microagresiones constantes, exclusión y una hostilidad difusa. Esto influyó directamente en la representación del acoso en la serie: ya no es una línea única de maldad, sino una crueldad ambiental que, en la era digital, adquiere una velocidad de propagación y un poder destructivo mucho mayores.
La descripción oficial de la trama de la nueva serie es la siguiente: Carrie, interpretada por Summer H. Howell, vivió toda su vida aislada en casa junto a su madre, Margaret, y la repentina muerte de su padre la obliga a ingresar por primera vez en una escuela secundaria pública. Al mismo tiempo, un escándalo de acoso se viraliza en Internet y sus propios poderes telequinéticos comienzan a despertar en la pubertad.
Esto significa que la “modernidad” de la nueva Carrie no consiste en un maquillaje superficial que pone un teléfono móvil en manos de los personajes, sino en una recomprensión de cómo funciona el acoso en 2026.
La concepción de tres temporadas de Flanagan apunta a un desplazamiento radical del centro narrativo. Tanto en la novela original como en las adaptaciones anteriores, la historia avanza casi inevitablemente hacia la noche del baile de graduación: ese clímax destructivo en el bañan a Carrie en sangre de cerdo y, poco después, un incendio lo devora todo. La narrativa está diseñada como una cuerda tensa que finalmente se rompe.
No obstante, un formato de ocho episodios —y el arco de tres etapas que describe Flanagan— sugiere una economía del tiempo distinta. El baile sigue siendo el punto final; pero el camino hacia él se reconstruye. En varias entrevistas, Flanagan insinuó que Margaret White parte en esta serie de un lugar diferente al de la novela: es inicialmente una madre que “ama genuinamente a Carrie y lucha desesperadamente por protegerla”, y no la fanática religiosa y maltratadora que es desde el principio en el material original. La consecuencia dramática de este ajuste es significativa: transforma la relación madre-hija de un “víctima y victimaria” estático en un proceso dinámico de deterioro.
Otros ajustes dignos de mención incluyen la presencia de otras mujeres con poderes telequinéticos, un espectro más amplio que en la novela original, y el hecho de que la muerte del padre de Carrie se sitúa como un acontecimiento reciente y no como un trasfondo remoto.
Encontrar a la actriz que interpretara a Carrie fue en sí mismo una señal. La producción llevó a cabo un casting a gran escala en el que participaron alrededor de mil 500 actrices para el papel protagonista. Y, finalmente, el protagónico quedó en manos de Summer H. Howell, quien ya cuenta con experiencia previa en el género de terror tras aparecer en Curse of Chucky, Cult of Chucky y la serie Channel Zero. Su interpretación levantó buenos comentarios por parte de la crítica especializada, quienes destacaron su actuación como uno de los puntos fuertes de la serie.
El reparto secundario incluye a Samantha Sloyan (The Haunting of Hill House) como Margaret White, Siena Agudong como Sue Snell, Alison Thornton como Chris Hargensen, Joel Oulette como Tommy Ross. Además, Amber Midthunder, Matthew Lillard y otros colaboradores habituales de Flanagan como Kate Siegel, Rahul Kohli y Michael Trucco también aparecen.
Flanagan dirigió personalmente cuatro de los ocho episodios (el primero, el segundo, el séptimo y el octavo). Los restantes los dirigieron Kate Siegel, Axel Caroline, Kyla Sedgwick y Hiromi Kamata.
Hace unos días, el pasado 9 de septiembre, el propio Stephen King compartió el tráiler en redes sociales con el siguiente comentario: “Si crees que conoces su historia, estás completamente equivocado. Carrie, una nueva serie de Mike Flanagan, basada en mi novela, llega el 7 de octubre a Prime Video”.
Naturalmente, podría tratarse de una frase publicitaria. Pero también apunta a la tensión central que enfrenta esta adaptación: en una historia cuyo desenlace ya es plenamente conocido y forma parte de la cultura popular y memoria colectiva, ¿aún es posible reinventar y sorprender?
También te recomendamos leer: Spider-Noir no tendrá segunda temporada en Prime Video
La respuesta de Flanagan parece ser: redistribuir los recursos narrativos. Dedicar la mayor parte de ocho horas a lo que ocurre antes de un final ya conocido, buscando el peso de las acciones de los personajes en esas cadenas de causalidad que la novela original despachó de pasada. Es una elección que un guionista sólo puede permitirse cuando dispone de suficiente metraje. Y también la estrategia más inteligente de un adaptador frente a una obra previa “intocable”: no intentar rodarla mejor, sino rodarla más lejos.
